DER GOTT DES GEMETZELS – in bairischer Sprache
Eine SIA! Produktion, präsentiert von Theater Lust
Schauspiel von YASMINA REZA in bairischer Sprache
Der Sohn von Alex und Annette Huber hat dem Sohn von Micha und Veronika Rey zwei Vorderzähne ausgeschlagen. Also beschließen die beiden Ehepaare, sich zu treffen und sich gütlich zu einigen. Doch das ist leichter gesagt als getan. Was als versöhnliche Übereinkunft bei Clafoutis und Espresso beginnt, eskaliert zur verbalen Schlammschlacht, bei der alle Masken des zivilisierten Bürgertums fallen. Der Gott des Gemetzels ist eines der erfolgreichsten Stücke der vergangenen Jahrzehnte und wurde unter der Regie von Roman Polanski verfilmt. SIA! Company präsentiert die einzig zugelassene Dialekt-Fassung des Welterfolgs.
Ina Meling – Veronika Huber
Cornelia von Fürstenberg – Anette Rey
Sebastian Edtbauer – Micha Huber
Matthias Ransberger – Alex Rey
Bairische Fassung: Sebastian Edtbauer
Regie: Johannes Rieder
Bühne: Beni Küng
©Jungblut
PRESSE
Ein herrlich amüsantes Gemetzel.
Süddeutsche Zeitung
Hier gönnt niemand irgendwem auch nur irgendetwas. Das hat etwas Perfides, das Bairische steigert die Fallhöhe ins schier Unermessliche.
Süddeutsche Zeitung
Bairisch als satisfaktionsfähige Bühnensprache.
MUH
Auf ganzer Linie gewonnen!
Passauer Neue Presse
Wahrhaftigkeit siegt über Klischees. Mehr kann Theater nicht bieten!
Allgäuer Anzeiger
Bösartig und elegant – wie das Original!
Bayrischer Rundfunk
Hochkultur wird bayerisch!
Capriccio (Bayrischer Rundfunk)
Von Anfang bis zum Schluss hochelektrisierend und voller Lust am Boshaften
Schwäbische Zeitung
Großartige Inszenierung […]. Schauspieler der Spitzenklasse – besser kann Theater gar nicht sein.
Süddeutsche Zeitung
Ein kleines Theaterwunder.
Passauer Neue Presse
In deftiger Mundart ist natürlich die Hülle der Hochkultur besonders dünn, doch Johannes Rieder gelingt es, einen sehr authentisch klingenden, alpennahen Zungenschlag ohne Lederhosenfolkore sprechen zu lassen.
Abendzeitung
